Keine exakte Übersetzung gefunden für زيادة الحيوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زيادة الحيوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • How does a community become sustainable?
    (ب) زيادة الحيوية الاقتصادية المحلية؛
  • The aim of the project is to revive the areas around Chernobyl and increase the social vitality and accountability of the population of agricultural regions.
    ويهدف المشروع إلى إحياء المناطق المحيطة بتشيرنوبيل وزيادة الحيوية الاجتماعية والشعور بالمسؤولية بين سكان المناطق الزراعية.
  • Happier thoughts lead to essentially a happier biochemistry, a happier, healthier body.
    الأفكار الأكثر سعادة تسبب بالضرورة زيادة سعادة الكيمياء الحيوية زيادة السعادة والصحة الجسدية
  • Here, increased development assistance is a critical instrument.
    وهنا، تمثل زيادة المساعدة الإنمائية أداة حيوية.
  • We hope that the proposal will be further reflected upon in the context of bringing about greater vitality and synergy in the work of the three principal organs of the United Nations.
    ويحدونا الأمل في أن يحظى هذا الاقتراح بمزيد من الدراسة، في سياق سعينا إلى زيادة الحيوية والتواصل في عمل هيئات الأمم المتحدة الرئيسية الثلاث.
  • Can't we do more antibiotics or something? What do you say, Dr. Wilder?
    لا . لا . ألا نستطيع زيادة المضادات الحيوية أو شيء أقوى؟ - حسناً . مارأيك دكتور والدر؟ -
  • Noting that the Department had successfully integrated a “culture of evaluation” to more effectively measure its activities, one speaker said that such measures would lead to greater vitality and efficiency and to a more strategic approach to its work.
    وأشار أحد المتكلمين إلى أن الإدارة نجحت في إدماج ”ثقافة التقييم“ لكي تتمكن من قياس أنشطتها على نحو أكثر فعالية، وقال إن تلك التدابير ستؤدي إلى زيادة الحيوية والكفاءة وستجعل النهج الذي تتخذه الإدارة في عملها أكثر اتصافا بالطابع الاستراتيجي.
  • Norway noted an increase in the use of biomass systems in rural areas.
    ولاحظت النرويج زيادة استخدام نظم الكتلة الحيوية في المناطق الريفية.
  • Noting that the Department had successfully integrated a “culture of evaluation” to more effectively measure its activities, one speaker said that such measures would lead to greater vitality and efficiency and to a more strategic approach to its work.
    وأشار أحد المتكلمين إلى أن الإدارة نجحت في إدماج ”ثقافة التقييم“ لكي تتمكن من قياس أنشطتها على نحو أكثر فعالية، وقال إن تلك التدابير ستؤدي إلى زيادة الحيوية والكفاءة وستجعل النهج الذي تتخذه الإدارة في عملها أكثر اتصافا بالطابع الاستراتيجي.
  • We encourage Governments to listen to men's and women's voices because better governed public sectors, sustainable development and more widespread and vibrant civil societies that enjoy human rights and social justice and experience less violent conflict are our common global vision.
    ونشجع الحكومات على أن تصغي إلى أصوات الرجال والنساء، إذ أن تحسين حكم القطاعات العامة والتنمية المستدامة وتوسيع نطاق انتشار المجتمعات المدنية التي تتمتع بحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية وتقل مواجهتها للصراعات العنيفة، وزيادة حيوية هذه المجتمعات، هو رؤيتنا العالمية المشتركة.